les talents de dexter

putain!!ce dexter a un style formidable dans son écriture :j'ai traduit les songs de splinter et aussi les autres et je trouve qu'il sait aborder tous les thèmes autant avec humour qu'avec sérieux...c un génie

Tiens si ça peux t'interesser:http://gregpunk.free.fr/index.php?Categorie=Traductions

j'les traduits moi même pour bosser mon anglais
à part ça quand je bute une rubrique traduc ça m'aide bien qd même

héhé moi jfé pareill!!! je triche pas quand je dois traduire!!
c'est clair les paroles sont vraiment belles des fois!!!!!! Race against Myself!!!!! waaaaaaaaaaa!!!!! trop bien!!!
bon par contre signalon que dans la chanson Bad Habit dans mon dico ya pas beaucoup de mot qui y sont!!! lol !!!
ya des chanson par contre oi je ne trouve pas de sesn a l'histoire comme can't get my head around you..............
mais bon!

pour bad habit--->slang dictionary et c'est bon...

Ouh là ... si Dexter est un Génie, comment pourrions nous définir Greg Graffin et Brett Gurewitz ... Des Dieux ?

moulou a écrit:

Ouh là ... si Dexter est un Génie, comment pourrions nous définir Greg Graffin et Brett Gurewitz ... Des Dieux ?

Brett Gurewitz ---> un type qui pense qu'au fric et à sa boite

iixnay a écrit:

moulou a écrit:

Ouh là ... si Dexter est un Génie, comment pourrions nous définir Greg Graffin et Brett Gurewitz ... Des Dieux ?

Brett Gurewitz ---> un type qui pense qu'au fric et à sa boite

+1

mm...ah mon avis on peut pas le juger étant donné que c'est une affaire entre lui et les offs et que l'on ne connais surement pas tout sur cette affaire...et je suis d'accord avec moulou sur le fait que leur lyrics sont quand même bien mieux que ceux d'offspring...

Je trouve que les paroles des 1ers albums (surtout the offspring et ignition) étaient majoritairement belles et recherchées (même les délires à la beheaded étaient plutot des paroles "construites")
En général maintenant les paroles sont plutot simples, traitant de sujets d'ados, deja vus, et pas tres construites (toujours le même refrain simplisssime)
Bon je pense que je vais en froisser certains avec ce post, mais c'est mon avis !
Bref, plus on avance et moins j'admire le talent d'écriture de notre cher Dexter !

punky57 a écrit:

Je trouve que les paroles des 1ers albums (surtout the offspring et ignition) étaient majoritairement belles et recherchées (même les délires à la beheaded étaient plutot des paroles "construites")
En général maintenant les paroles sont plutot simples, traitant de sujets d'ados, deja vus, et pas tres construites (toujours le même refrain simplisssime)
Bon je pense que je vais en froisser certains avec ce post, mais c'est mon avis !
Bref, plus on avance et moins j'admire le talent d'écriture de notre cher Dexter !

et lui qui disait qu'il avait fait plus d'efforts d'écriture sur Splinter

punky57 a écrit:

Je trouve que les paroles des 1ers albums (surtout the offspring et ignition) étaient majoritairement belles et recherchées (même les délires à la beheaded étaient plutot des paroles "construites")
En général maintenant les paroles sont plutot simples, traitant de sujets d'ados, deja vus, et pas tres construites (toujours le même refrain simplisssime)
Bon je pense que je vais en froisser certains avec ce post, mais c'est mon avis !
Bref, plus on avance et moins j'admire le talent d'écriture de notre cher Dexter !

en meme temps moi je découvre Offspring des albums les plus récent aux plus vieux!! et c'est vrai ca s'améliore!! les texte sont mieux dans les anciens!!!

moi je trouve que les paroles de splinter sont très recherchées
en fait c vrai qu'elles sont toutes recherchées
si je ne m'abuse ,le style beheaded me fait penser à jello biafra:énorme

dans splinter, ce que j'aime bien c la touche d'humour (genre spare me the details ou the worst hangover ever ^^)

Quant aux talents/capacités de Dexter, ils sont nombreux :
il a un doctorat en biologie moléculaire
il a un brevet de pilote d'avion
il compose de belles chansons ^^
et joue pas mal de la gratte aussi
...
j'en oublie?
il est beau MDR

ba je dis sa comme sa mais; mais le topic n'est pas trop a sa place non???

Mangouste a écrit:

dans splinter, ce que j'aime bien c la touche d'humour (genre spare me the details ou the worst hangover ever ^^)

Quant aux talents/capacités de Dexter, ils sont nombreux :
il a un doctorat en biologie moléculaire
il a un brevet de pilote d'avion
il compose de belles chansons ^^
et joue pas mal de la gratte aussi
...
j'en oublie?
il est beau MDR

Oui ma petite mangouste lol
===> Il Chante Tres Tres Tres Tres Bien !!!!
===> Il Est Grand lol !!

Xmaster41 a écrit:

ba je dis sa comme sa mais; mais le topic n'est pas trop a sa place non???

Oui, je me demande depuis le début qu'est ce que ce topic fout dans cette section ?!!

J'l'ai mis à la bonne place merci d'm'avoir signalé le probleme

ralala faut tout faire ici :rire:

Sinon ok dex est surdoué mais bon de la a dire qu'il est un génie dans l'écriture des chansons, moi je dit du calme :)

Bon apres vous comparez bad religion a offspring, faut voir que vous comparez un groupe engagé a un autre qui ne l'est pas....donc forcément le résultat....:)

zemwa a écrit:

Sinon ok dex est surdoué mais bon de la a dire qu'il est un génie dans l'écriture des chansons, moi je dit du calme

Oui j'avoue plutôt +1.
J'adore ses paroles mais de là à dire qu'elles sont géniales... Bahh ya mieux quand même..
(Par contre c'est vrai qu'un chanteur qui a un doctorat en micro biologie ça fait bien )

il faut ajouter a ses talents qu'il sait joueur ce qu'il veut a la gratte et le tout en chantant.
bon TKAA c'est pas dure, mais par exemple regardez the noose, ou autre je sais pas moi... même pretty fly par exemple dans le refrain, le rythme et l'air de la gratte sont pas du tout le même que ceux des paroles.
y a beaucoup de groupes ou le chanteur n'est que chanteur, ou alors ne joue pas pendant qu'il chante ou fait des trucs simplssimes (styles Hit That)

Kaoru a écrit:

zemwa a écrit:

Sinon ok dex est surdoué mais bon de la a dire qu'il est un génie dans l'écriture des chansons, moi je dit du calme

Oui j'avoue plutôt +1.
J'adore ses paroles mais de là à dire qu'elles sont géniales... Bahh ya mieux quand même..
(Par contre c'est vrai qu'un chanteur qui a un doctorat en micro biologie ça fait bien )

y'a mieux au niveau des paroles ok, mais les mélodies d'Offspring sont pour moi les meilleures, c'est d'ailleurs ce pourquoi je suis fan !!
DEXTER HOLLAND = MY GOD
il est bourré de qualités et je m'identifie sans cesse à lui

iixnay a écrit:

y'a mieux au niveau des paroles ok, mais les mélodies d'Offspring sont pour moi les meilleures, c'est d'ailleurs ce pourquoi je suis fan !!
DEXTER HOLLAND = MY GOD
il est bourré de qualités et je m'identifie sans cesse à lui

bienvenue au club !

MoOs a écrit:

iixnay a écrit:

y'a mieux au niveau des paroles ok, mais les mélodies d'Offspring sont pour moi les meilleures, c'est d'ailleurs ce pourquoi je suis fan !!
DEXTER HOLLAND = MY GOD
il est bourré de qualités et je m'identifie sans cesse à lui

bienvenue au club !

Allé je prend une carte de membre aussi

Moi aussi