This Week (Dexter) 03/22/06

This Week (Dexter)
03/22/06

Laying low this week. Recovering. Playing guitar. Writing songs.


Faut vraiùment que je traduise ?

Je dirais que ce qu'il fait est l'essentiel par rapport a nous, pauvre fan:D

zem' a écrit:

Je dirais que ce qu'il fait est l'essentiel par rapport a nous, pauvre fan:D

+1

Et ça donne: Les tacos(nananan) c'est bien(nanana) mais pas avant de courir(nanaaaaaaa) Les tacos(nanana) c'est bien(nanana) mais bon pour courir....

je crois qu'il travaille sur de nouvelles chansons

Wouais, eh ben ça c'est une nouvelle chanson!! Faut bien diversifier les sujets....

Vous avez réélemeent besoin d'une traduc ?

zem' a écrit:

Vous avez réélemeent besoin d'une traduc ?

www.theoffspring-fr.com rubrique journal officiel pour la traduc

Martin a écrit:

This Week (Dexter)
03/22/06

Laying low this week. Recovering. Playing guitar. Writing songs.


Faut vraiùment que je traduise ?

evidemment!! trop dur a comprendre!! lol !!!

bah moi avant les playing guitars ,etc,... je comprends pas

laying, je comprends pas le reste, je comprends tout

mais si c'est dur a comprendre, regardez, martin a fait une enooooorme faute !

Où ça ?

François a écrit:

laying, je comprends pas le reste, je comprends tout

laying c'est etre allongé, se reposer.....bon après il faut le conjuguer...
moi je n'arrive pas a traduire mot a mot...je comprends le sens, c'est tout...

faudrait qu'il trouve tout seul, pke c'est une faute enorme donc bon....

Je crois que j'ai trouvé !

moi aussi mais je ne dis rien car je fais a mon avis beaucoup plus de fautes que lui au clavier!!....

hannnn j'ai trouvé c'est clair c'est une faute énorme bon je vais la dire sinon personne trouvera
en fait Martin à mis un S à songs mais c'est pas possible qu'il ait composer plusieurs chansonS

lol ouais c'est ca bien joué

je n'ai absolument rien compris

moi non plus

c'est pourtant simple : relis toi, tu a fais une enorme faute

Explique s'il te plait le coup du S a song et a chanson parce que je ne comprend pas. Merci

non ça c'était une blague foireuse de moi

J'ai trouvé je suis trop fort lol

Week veut dire semaine et non pas week end mdr